UNTIL and TILL

Эти два слова могут использоваться как предлоги в значении «до», и как союзы – «до тех пор пока (не)» и являются взаимозаменяемыми.

e.g. I’ll wait until/till you are ready.

UNTIL/TILL and TO

TO может иногда употребляться в качестве предлога времени, в том же значении, что и until/till после from.

e.g. I usually work from nine to five. (or … from nine until/till five.

Мы также можем использовать to, когда подсчитываем время до какого-то события в будущем.

e.g. It’s another three weeks to the holidays. (or … until/till five.)

В других случаях to, как правило не употребляется.

e.g. I waited for her until six o’clock, but she didn’t come.

UNTIL/TILL не употребляется в значении place/место и quantity/колличество. Until/till используются только, когда мы говорим о времени. Когда речь идет о «расстоянии», мы употребляем: to, as far as or up to; up to также используется, когда мы говорим о «количестве».

e.g. We walked as far as/up to the edge of the forest.

The bus can hold up to thirty people.

You can earn up to 500 dollars a month in this job.