Rund ums Weihnachten

Einen guten Rutsch!
хорошего начала года (буквально «скольжения в новый год»)

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Веселого Рождества и хорошего начала нового года

Schöne Bescherung!
церемония вручения подарков или разг. неприятное удивление, не может быть!

Vorfreude ist die schönste Freude (поговорка)
Предвкушение радости — это лучшая радость (дословно)

wie Weihnachten und Ostern zusammen
чудесно, великолепно, особенно красиво

nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben 
быть не в своем уме

der Heilige Abend oder der Heiligabend 
Сочельник